A.K! ,,Vabalas Ga Babalas,, – eiliuota pasaka apie jonvabaliukų Ga Babalo ir Agrėjos bei boružėlės Taraku gyvenimą spalvingame ir energingame žolyne, kuriame gyvenimas pulsuoja tokiu pat ritmu, kaip ir tarp žmonių. Jie taip pat džiaugiasi ir liūdi, taip pat pyksta ir nori vienas kitam padėti, taip pat myli ir lygiai taip pat nusivilia. Kartais mums, suaugusiems atrodo, kad tik mes galime patirti pačius gražiausius jausmus, kad tik mes žinome ir suprantame, kas yra meilė.
Taigi ši eiliuota pasaka sudomins ne tik mažuosius, bet ir suaugusius. Skaitant ją galima ne tik paliūdėti, bet ir pasijuokti. Knygelė kupina šmaikščių situacijų, kurias puikiai iliustruoja dailininkė Ieva Zalepugaitė. Iliustracijos išties spalvingos, žaismingos ir priverčiančios nusišypsoti. Atrodo, kad tekstas ir piešiniai, kaip broliai dvyniai – susikibę ir nepaleidžiantys vienas kito, suteikiantys skaitytojui ne tik vizualų, bet ir vidinį džiugesį.

Redaktoriai Antanas STANEVIČIUS ir Inga MATAČ
Dailininkė Ieva ZALEPUGAITĖ

„Sveiki. Mano vardas Liusija. Kaip kokios karalaitės… O aš ir esu karalaitė. Bent jau taip jaučiuosi, kai guliu savo geriausios draugės lovoje arba laku saldžią grietinėlę.

Taip prasideda keturiolikmetės klaipėdietės Andės Milinytės pasakėlių knygelė „Liusijos dienoraštis“. Joje dienoraščio forma aprašomos truputėlį pasipūtusios ir arogantiškos, šunis niekinančios, tačiau nepaprastai švelnios, draugiškos ir protingos katytės Liusijos istorijos, linksmi nuotykiai ir net sapnai.
Knygelėje gausu iliustracijų. Dailininkės Astos Steigvilaitės nuotaikingi ir išraiškingi piešiniai puikiai dera su pasakėlių turiniu, padeda vaikams įsijausti į pasakaites.
Šios pasakėlės skirtos mažiausiųjų auditorijai, tačiau tikime, kad patiks ir jas savo vaikučiams skaitantiems suaugusiesiems. Knygelėje rasite 12 pasakėlių.

Redaktorė Andromeda MILINIENĖ
Dailininkė Asta STEIGVILAITĖ

„Peliukas Liukas ir nykštukas Olius“ – tai antroji Lidijos Montės knyga skirta vaikams. Tai istorijos apie tris mažylius, namuose auginančius gyvūnėlius, tačiau atsirado ir tokių sutvėrimų, kurie gyvenimą nudažė fantazijos ir romantikos spalvomis.

.

.

.

Redaktorė Inga MATAČ
Dailininkė Jurga BUDRYTĖ

Tai fantastikos elementų kupinos aštraus siužeto pasakos vyresnio amžiaus vaikams. Pagrindinis herojus Magis, vaikystėje patyręs didelę fizinę traumą, įgavo neįtikėtinų galių. Jis gali atsidurti vis kitame laike, kitame pasaulyje, kur tenka kovoti su piktaisiais burtininkais už gėrio pergalę, kurią ne visada lemta laimėti, o ir pasekmės ne visada linksmos.
Lidija Montė pasakas vaikams pradėjo rašyti visai neseniai. Tiksliau, anksčiau neužrašinėjo, tiesiog prasimanydavo įvairiausių istorijų ir pasakodavo savo anūkams. Dešimt metų išgyvenusi Jungtinėse Amerikos Valstijose, ji nutarė išleisti savo pasakas gimtojoje šalyje gimtąja kalba. Lidija Montė – ištverminga ir atkakli, ką nors pradėjusi, būtinai eina iki galo ir tiki tuo, ką daro.
Autorės nuomone tikėjimas stebuklu ir gėriu praskaidrina kiekvieno žmogaus, ypač vaiko, gyvenimą, padeda įveikti visus sunkumus ir negandas. Tokiu tikėjimu paremtos ir pasakos apie berniuką Magį.

Redaktorė Inga MATAČ
Dailininkas Oleg BLAŽEJ

Saulius, septynerių metų vaikiukas, kartu su seneliais gyveno nedidelėje trioelėje, kiūksančioje pačiame kaimo pakraštyje. O jo tėveliai buvo išvykę toli už jūrų marių užsidirbti kuo daugiau pinigų.
Vaikas dažnai apie juos pagalvodavo ir jų ilgėdavosi. Bet tas ilgesys neilgai trukdavo, nes senelių namuose berniukas patirdavo pačių netikėčiausių nuotykių, kurie ryškiomis spalvomis nuspalvindavo jo vaikystės dienas. Taigi septynmetis žmogutis neturėdavo laiko nuobodžiauti. Kad tai yra tiesa, o ne melas, patvirtins ši istorija, kurią autorius išklojo juodomis raidėmis ant balto popieriaus.

Redaktoriai Antanas STANEVIČIUS ir Inga MATAČ
Dailininkė Jurga BUDRYTĖ

Suomių rašytojos pasakojime vaikams vyrauja nuotykiai laukinėje gamtoje, suteikiantys neblėstančių prisiminimų ir pažinimo džiaugsmo.

“Vilkas greitai artėjo, o jam iš paskos – dar du. Pajutusios pavojų, avys sujudo. Vilkų būrio vadas kaip tik užpuolė vieną, kai Ančio tėtis iššovė. Vilkas sustojo, ir po akimirkos iš daržinės nuaidėjo kitas šūvis. Lauke kilo baisi sumaištis, panikos apimtos avys blaškėsi ir bandė peršokti per spygliuotą tvorą, jos bliovė ir spaudėsi viena prie kitos. Ančio ausyse spengė, jis užuodė parako kvapą. Tėvas vis dar laikė nutaikytą šautuvą, paskui jį nuleido. Avys susispietė apšviestame plote, o vilkai pabėgo, palikę gulėti užpultą avį.”

Vertimas iš originalo suomių kalba Antti ja sudet © Marja-Leena Tiainen, 2004.

Vertėjas Rimantas ČERNIAUSKAS
Redaktorė Inga MATAČ
Viršelio dailininkė Tautmilė STANEVIČIŪTĖ